미국의 형제, 프란체스코 코스카와
축배를 듭시다
알타바니 씨와 그의 아름다운
감사의 박수를 보낼까요?
또한 오늘 오전 영국 건달들을
그 문제라면 아직 장담 못하네
꼬리를 내렸을 텐데
보기 보단 똑똑한 친구들이네
어서 촛불을 켜
여러분, 그들이 온 것 같소
지금 출국하실 손님들께서는
여권 챙겼어? 표를 주고
절대 옆은 보지도 말고
앞만 보면서 곧장 앞으로 걸어 가
제네바요, 알았지?
옆을 두리번거리지도 말고
하지만 원래는
계획이 변경됐어
- 그건 왜, 찰리?
저기 사람들 보이지?
까딱 잘못하면 몸에 벌집이 생겨
그래서... 당신을
- 찰리?
내가 걱정 돼?
비행기나 타
나중에 제네바에서 봐
- 안녕, 찰리
사랑해
- 왔어, 찰리?
- 왔나, 찰리?
떠나기 전에, 빌...
- 절대 지문이 남아선 안돼
조심할수록 좋지
화장실로 쓰는 게 뒤쪽에 있지
손잡이와 변기 좌석도
여기가 우리 목적지야
우리도 지도는 볼 줄 안다구
머리 속에 넣어둬
재규어 두 대에
다른 일이 또 터지면 어쩌지?
장갑이나 껴
- 시계를 서로 맞춰야 하지 않아?
무조건 15분 전 도착이야
다른 질문?
참, 한 가지 더
이건 명심해, 여기에선
- 빌?
- 빌?
- 이것 좀 태워주겠어?
- 빌?
- 이것도 다 없애
- 다 시내 음식점에 모여 있네
물론, 지붕에선
- 앞에 탈 테니 자넨 뒤에 타
- 운전석 옆자리에 타겠대
난 편두통 때문에
자네 둘은 절대 아플 일이
지금부턴 다들 뒤쪽에 타
천식이 있는데 뒤에 타라고?
한 마디만 더 해봐...
좋아, 여기에 소지품 넣어
필기구, 지갑, 여권
- 카드도 어서 넣어
그 아름다운 부인을 위해
부인이 보여준 호의에 대해
처리한 솜씨에 경의를 표합시다
5번 게이트로 와주시기 바랍니다
바로 여권을 보여줘야 해
비행기로 곧장 걸어 가
앞만 보고 똑바로 걸어가는 거야
여기 있기로 했잖아?
- 당신은 짐만 되니까
더 붙들어 둘 수가 없어
- 왜?
차나 끓여 놔
- 어서, 어서 타라니까
- 별 일 없지?
- 그래, 크리스
통조림은 다 태워버려
- 그래서 장갑을 꼈어
화장실이 어디지?
지문이 안 남도록 닦아내고
가는 길은 다 알아?
이것도 태울 거야, 질문?
애스톤 한 대를 잃었는데
다른 질문?
- 그런 건 잊어버려
교통 정체에 휘말리지 말고
좋아, 출발해
주행 방향이 반대라는 걸
- 왜, 찰리?
- 왜, 찰리?
- 그래, 찰리
- 왜, 찰리?
- 그래, 찰리
- 어디에 놓을 지 다 알죠?
카메라가 다 보이거든
- 무슨 일이야?
- 몸이 안 좋아서 그래
쓰러질 것 같다구
없을 테니 걱정 말고
알아 들어?
다들 어서 꺼내
애인 사진 모두
- 이따 필요할 거야